Glosar de termeni de print
Aici găsești, pe scurt, ce înseamnă cuvintele din configuratoare și din macheta pe care o primești spre aprobare: materialele (frontlit, blockout, mesh, PVC Forex), finisajele (tiv, capse, laminare) și termenii de pregătire a fișierului (CMYK, bleed, DPI). Fiecare termen are o definiție de una-două propoziții și, unde e cazul, un link spre produsul în care îl folosești.
Materiale
Pe ce se tipărește: prelate, folii, plăci rigide, hârtie și pânză.
- Frontlit(prelată frontlit, banner PVC)
- Prelată din PVC armată cu o plasă textilă, tipărită pe o singură față. Este materialul obișnuit pentru bannerele de exterior, pe fațade, garduri și la evenimente. Configurează un banner frontlit
- Blockout(prelată opacă)
- Prelată PVC cu un strat interior opac, care nu lasă lumina să treacă. Se folosește la bannerele tipărite pe ambele fețe, pentru că imaginea de pe o parte nu se vede prin cealaltă. Banner față-verso
- Backlit
- Material translucid gândit să fie iluminat din spate, de exemplu în casete luminoase. Culorile se tipăresc mai dense, ca imaginea să rămână vie și cu lumina aprinsă.
- Mesh(prelată microperforată, plasă publicitară)
- Prelată PVC cu găuri foarte mici, prin care trece aerul. Se alege pentru suprafețe mari expuse la vânt: schele, garduri de șantier, fațade înalte. Configurează un banner mesh
- Folie autocolantă(vinil autocolant, autocolant)
- Folie subțire, de obicei din PVC, cu adeziv pe spate, protejată de o hârtie suport (liner) până la aplicare. Poate fi albă, transparentă, mată sau lucioasă. Autocolante personalizate
- One way vision(folie microperforată pentru geam)
- Folie autocolantă perforată pentru geamuri: din exterior se vede grafica, iar din interior se poate privi afară prin ea. Se folosește pe vitrine și pe geamurile mașinilor. Grafică pentru vitrine
- PVC Forex(PVC expandat, forex)
- Placă rigidă din PVC expandat, ușoară și albă, care se taie ușor la orice formă. Potrivită pentru panouri, indicatoare și plăcuțe de interior sau de exterior ferit. Despre PVC Forex
- Plexiglas(sticlă acrilică, PMMA)
- Placă din polimetil metacrilat (acril), transparentă sau colorată, cu aspect asemănător sticlei, dar mai ușoară și mai greu de spart. Se folosește pentru plăcuțe, decoruri și panouri elegante. Despre plexiglas
- Compozit din aluminiu(alucobond, panou bond)
- Placă formată din două foi subțiri de aluminiu cu un miez de plastic între ele. Este rigidă, plană și rezistă bine la exterior, de aceea e folosită la firme și panouri permanente. Despre panourile din compozit
- Polipropilenă(PP)
- Plastic ușor și rezistent la umezeală, folosit în plăci (adesea alveolare) pentru panouri temporare, afișe rigide și indicatoare de scurtă durată. Despre polipropilenă
- Carton
- Hârtie cu gramaj mare, rigidă, folosită pentru cărți de vizită, coperți, mape și panouri ușoare de interior. Despre carton
- Hârtie cretată(hârtie lucioasă, hârtie mată cretată)
- Hârtie acoperită cu un strat fin care ține cerneala la suprafață, așa că imaginile ies clare și culorile vii. Există în variantă lucioasă și mată; e hârtia obișnuită pentru flyere și pliante. Pliante
- Gramaj(g/mp, g/m²)
- Masa unui metru pătrat de material, în grame. La hârtie arată cât de groasă și de rigidă este foaia: un gramaj mai mare înseamnă o hârtie mai consistentă. Flyere
- Hârtie blueback
- Hârtie pentru afișaj stradal cu spatele albastru, care împiedică afișul vechi de dedesubt să se vadă prin cel nou lipit peste el. Despre hârtia blueback
- Canvas(pânză)
- Pânză textilă pe care se tipărește o fotografie sau o lucrare grafică, apoi se întinde pe o ramă, ca un tablou pictat. Tablou canvas
Finisaje și prelucrare
Ce se întâmplă cu materialul după print, ca să poată fi montat sau folosit.
- Tiv
- Marginea bannerului îndoită și lipită pe spate, care întărește conturul și împiedică materialul să se rupă la prindere. Tiv și capse
- Capse(ocheți)
- Inele metalice fixate în marginea bannerului, prin care treci sfoară, coliere sau cârlige ca să-l prinzi de gard, de schelă sau de un cadru. Tiv și capse
- Buzunar(tunel)
- Tiv lat lăsat deschis la capete, prin care se introduce o bară, o țeavă sau un cablu. Bannerul stă astfel întins fără capse pe latura respectivă. Sisteme de prindere
- Tăieturi pentru vânt(găuri de vânt)
- Tăieturi mici în formă de semilună făcute în banner, care lasă o parte din vânt să treacă și reduc tensiunea pe prinderi. Pe suprafețe foarte expuse se alege de obicei mesh. Opțiuni în configuratorul de banner
- Laminare
- Aplicarea unei folii transparente peste print, care îl protejează de zgârieturi, umezeală și decolorare. Folia poate fi lucioasă sau mată. Laminarea printurilor
- Finisaj mat și lucios
- Mat înseamnă o suprafață fără reflexii, ușor de citit sub lumină puternică; lucios înseamnă culori mai saturate, dar cu reflexii. Alegerea ține de locul în care stă produsul. Laminare mată sau lucioasă
- Tăiere pe contur(decupare pe contur)
- Tăierea materialului după forma graficii, nu doar în dreptunghi. Așa se obțin autocolante rotunde, litere decupate sau plăci cu forme speciale. Tăiere pe contur
- Kiss-cut(semi-tăiere)
- Tăiere care trece doar prin folia autocolantă, nu și prin hârtia suport. Autocolantele rămân pe coală și se dezlipesc pe rând. Autocolante pe coală
- Folie de transfer(transfer tape)
- Folie cu adeziv slab pusă peste literele sau formele tăiate din autocolant, ca să le muți toate odată pe suprafață, în poziția corectă. Autocolante tăiate
- Big(bigut)
- Linie presată în hârtia groasă sau în carton, pe care se face îndoirea. Fără big, cartonul poate crăpa la pliere. Pliante
- Pliere
- Îndoirea unei foi tipărite în două, în trei sau în alte moduri, ca să devină pliant. Tipul plierii se stabilește înainte de machetare. Pliante
- Șasiu(ramă de lemn)
- Rama din lemn pe care se întinde canvasul tipărit. Marginile imaginii se îndoaie peste laturile ramei. Canvas pe șasiu
Produse și sisteme de expunere
Denumirile produselor pe care le vezi în configuratoare.
- Roll-up(rollup)
- Stand portabil din aluminiu cu un banner care se rulează în bază. Se montează trăgând bannerul în sus și sprijinindu-l pe o bară, iar la transport stă într-o geantă. Configurează un roll-up
- Beachflag(steag publicitar, drapel beach)
- Steag publicitar înalt, prins pe o tijă flexibilă, cu bază potrivită locului: țăruș pentru pământ, cruce pentru suprafețe dure sau bază umplută cu apă. Configurează un beachflag
- Afiș(poster)
- Foaie tipărită pe o singură față, în format mare, pentru anunțuri și promovare. Se lipește sau se pune în ramă. Afișe
- Flyer(fluturaș)
- Foaie mică tipărită pe una sau pe ambele fețe, împărțită de mână sau pusă la casă, cu o ofertă sau un anunț scurt. Flyere
- Formatele A (A5, A4, A3)
- Dimensiunile standard de hârtie din seria A: A5 are 148 × 210 mm, A4 are 210 × 297 mm, iar A3 are 297 × 420 mm. Fiecare format este jumătate din cel mai mare de dinainte. Afișe în formate A
Fișiere, culori și pregătire pentru tipar
Termenii pe care îi întâlnești când pregătești sau verifici macheta.
- CMYK
- Modelul de culoare folosit la tipar: cyan, magenta, galben (yellow) și negru (key). Toate culorile tipărite se obțin din combinații ale acestor patru cerneluri. Pregătirea fișierului
- RGB
- Modelul de culoare al ecranelor: roșu, verde și albastru. Unele culori foarte aprinse de pe ecran nu se pot reproduce la fel în CMYK și ies mai stinse la tipar. Pregătirea fișierului
- Pantone(culoare spot)
- Sistem de culori standardizate, fiecare cu un cod, folosit ca referință pentru culorile unei mărci. La tiparul digital în CMYK, o culoare Pantone se reproduce prin aproximare.
- Negru bogat(rich black)
- Negru obținut din negru plus o parte din celelalte trei culori CMYK, mai dens decât negrul simplu pe suprafețe mari. Pentru texte mici se folosește negrul simplu, ca literele să rămână clare.
- Bleed(margine de tăiere, sangrare)
- Porțiunea de fundal prelungită dincolo de formatul final, care se taie după tipar. Fără ea, o mică abatere la tăiere poate lăsa o dungă albă pe margine. Calculator dimensiune cu margine de tăiere
- Zonă de siguranță
- Fâșia de la marginea interioară a formatului în care nu pui texte sau logo-uri importante, ca să nu fie tăiate sau acoperite de tiv și capse. Pregătirea fișierului
- Semne de tăiere(crop marks)
- Liniuțe scurte puse în afara formatului, care arată unde se taie foaia după tipar.
- Contur de tăiere(cutline, linie de tăiere)
- Linie vectorială dintr-un strat separat al fișierului, care arată mașinii de tăiat pe unde trece. Este necesară la autocolantele și plăcile tăiate pe formă. Tăiere pe contur
- DPI și PPI(rezoluție)
- Numărul de puncte (DPI) sau de pixeli (PPI) pe un inch, adică cât de detaliată este o imagine la dimensiunea finală. Un afiș privit de aproape are nevoie de mai mulți pixeli pe inch decât un banner citit de la câțiva metri. Calculator de pixeli
- Grafică vectorială(vector)
- Grafică descrisă prin linii și curbe, nu prin pixeli, care se mărește oricât fără să-și piardă claritatea. Logo-urile și textele se trimit ideal în format vectorial (PDF, SVG, AI, EPS).
- Imagine raster(bitmap)
- Imagine formată din pixeli, cum sunt fotografiile JPG sau PNG. Mărită peste rezoluția ei, devine neclară sau pixelată. Verifică rezoluția fotografiei
- Fonturi convertite în curbe(text vectorizat)
- Textul transformat în contururi vectoriale înainte de export, ca să arate la fel și pe un calculator care nu are fontul instalat.
- PDF/X
- Familie de standarde ISO pentru fișiere PDF destinate tiparului, care cer, printre altele, fonturile incluse în fișier și culori definite pentru print.
- Alb de bază(strat de alb)
- Strat de cerneală albă tipărit sub culori pe materiale transparente, cum e plexiglasul, ca imaginea să rămână opacă și clară. Print pe plexiglas
- Trapping
- O suprapunere foarte mică între două culori alăturate, care ascunde eventualele decalaje dintre ele la tipar, ca să nu apară fire albe între culori.
- BAT (bun de tipar)(macheta finală, aprobarea machetei)
- Macheta finală, cu dimensiunile și textele exacte, pe care o aprobi înainte de producție. După BAT, comanda intră la tipar așa cum ai aprobat-o. Ghidul de comandă
- Tiraj
- Numărul de exemplare tipărite dintr-un model. La flyere și cărți de vizită, prețul pe bucată scade de obicei când crește tirajul. Prețuri pe cantități